Realpolitik
2018-2023
Progetto fotografico satirico
sull’iconografia politica italiana.
di Luca Santese, Marco P. Valli / CESURA
(ITA) Luca Santese e Marco P. Valli, attivi nell’ultimo decennio nel panorama della fotografia contemporanea con progetti come Found Photos in Detroit (Arcara/Santese) e Bakeca (Adamo/Valli), sono co-autori di Realpolitik, recente progetto fotografico di critica e riflessione satirica sull’iconografia di propaganda e comunicazione politica italiana contemporanea.
Dal 2018 gli autori lavorano alla costruzione di una documentazione sistematica ed autoriale attraverso una serie di pubblicazioni indipendenti in tempo reale sui principali eventi e protagonisti del panorama politico italiano. Si vedano Boys Boys Boys, Popolopopolo, Lega Nord Party, MoVimento Lento, Mask off, Tik Tok Tak e Homo Silvio, divulgati da Cesura Publish, casa editrice indipendente del collettivo fotografico Cesura.
Artribune
Time Magazine cover
(Time Magazine Cover - Matteo Salvini)
Realpolitik 2018-2023: a Satirical photographic
project on
Italian political iconography.
(ENG) Luca Santese and Marco P. Valli, active in the last decade in the contemporary photography scene with projects such as Found Photos in Detroit (Arcara/Santese) and Bakeca (Adamo/Valli), are co-authors of Realpolitik, a recent photographic project of criticism and satirical reflection on the iconography of contemporary Italian political propaganda and communication.
Since 2018, the authors have been working on the construction of a systematic and authorial documentation through a series of real-time independent publications on the main events and protagonists of the Italian political scene. See Boys Boys Boys, Popolopopolo, Lega Nord Party, MoVimento Lento, Mask off, Tik Tok Tak, and Homo Silvio, disseminated by Cesura Publish, the independent publishing house of the Cesura photographic collective.
(The first five volumes of Realpolitik fanzine series)
(ITA) Diverse immagini che compongono il progetto sono state pubblicate sulle copertine di giornali e riviste come Time Magazine, L’Espresso, La Repubblica, Internazionale e L’Essenziale. Gli autori hanno inoltre pubblicato un libro fotografico interamente dedicato all’allora ministro dell’Interno Matteo Salvini (Il Corpo del Capitano - 2020).
(Selection of magazine covers)
(ENG) Several images that make up the project have been published on the covers of newspapers and magazines such as Time Magazine, L'Espresso, La Repubblica, Internazionale, and L'Essenziale. The authors have also published a photographic book entirely dedicated to the then Minister of the Interior Matteo Salvini (Link: The Body of the Captain - 2020).
(The last three volumes of Realpolitik fanzine series)
(ITA)La mostra Realpolitik 2018-2023 è composta numerosi stendardi e gigantografie e da 30 stampe fine art di grande formato. Questo permette di immergersi nella nuova iconografia della politica italiana, che gli autori hanno contribuito in modo determinante a plasmare. Si tratta di una sovversione delle modalità con cui la politica ha cercato di rappresentare sé stessa, soprattutto tramite l’uso oculato e programmatico dei social network, in una inarrestabile transizione dalla democrazia rappresentativa verso una democrazia della rappresentazione.
(ENG) The exhibition Realpolitik 2018-2023 consists of numerous banners and large-scale prints, as well as 30 large-format fine art prints. This allows for an immersive experience in the new iconography of Italian politics, to which the authors have contributed significantly in shaping. It represents a subversion of the ways in which politics has tried to represent itself, especially through the deliberate and programmatic use of social networks, in an unstoppable transition from representative democracy to a democracy of representation.
(Installation shots)
(ITA) Valli e Santese sovvertono il meccanismo di falsa uguaglianza tra elettore ed eletto, tra votante e votato, tra consumatore ed erogatore di servizi politici. Interrompono la catena di comando della comunicazione politica proprio nel suo volere apparire autentica, semplice, diretta, disvelando attraverso nuove immagini il nugolo di artifici che reggono il sistema della rappresentazione politica in Italia.
(ENG) Valli and Santese subvert the mechanism of false equality between the voter and the elected, between the voter and the voted, between the consumer and the provider of political services. They interrupt the chain of command of political communication precisely in its desire to appear authentic, simple, and direct, revealing through new images the swarm of artifices that sustain the system of political representation in Italy.